わずか => 只/仅仅 N3
数量或多或少
にもかかわらず => 虽然 N2
…ず、…ず => 不...也不... N1
解释
~たる => 〜值得在这个位置 N1
达到等级
... としては => 与...(位置,观点) N2
立场、观点
わずかに => 唯一/足够/只有 N2
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
...ず => 不...,不... N3
决心、决定
にも => 还有(时间,位置,方向,对象) N4
强调
~べからず      => ~不能,不应该; 禁止 N1
は...にV-てあります => 结果的位置 N4
结果状态
~ともあろうものが      => 在.....位置...但是〜 N1