ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
くらい/ぐらい => 大约 N5
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
くないです => 就不 N5
强调负面意义
たかが...ぐらいで => 只是因为...否则...,只是..吧 N1
评价
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
すぐ => 马上 N5
短时间
たらいいですか => 应该/应该做什么 N4