~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
にわたって => throughout; over a period of ~ N2
のだったら => If truly... N3
Description
のであった => So...(Exclamation) N2
Exclamatory
にわたって/にわたり => Over the course of A (continuous action), Throughout A N2
Time, Situation
...のだった => And yet, Even so, Nevertheless N2
Exclamatory
…のではなかったか => Wasn't it…? N2
Doubt
まさか...とはおもわなかった => never thought that N3
Surprised
...のだった => If only I...., then I would... (Regret) N2
Regret
…のではなかったか => ..., isn't it (Criticism) N2
Criticize
…ものとおもっていた => Thought it was... N2
Vague
とは[裏腹「うらはら」] => Contrary to A, opposite of A, ... N1
Contrast/Surprise