ないでもよい => 没有...也行 N4
必要性、义务
ようやく => 才....行 N3
成就
てもよろしい => 也行(让步) N4
优惠
ようとしない => 不愿 N3
らしい => 才....行 N3
情况
てもよろしい => 也行/也可以(可能) N4
能力
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
てもかまわない => 没关系,也行(可能) N4
能力
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
わけではない => 不是 N2