なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そうです => 是的 N5
确认
そうにない/そうもない => 难以~ N2
から見ると/から見れば/から見て/から見ても => 如果从...角度看, N2
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
...かのように見える => 似乎,好像 N2
例如,比喻
そうになる => 差点... N3
短时间
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
それはそうと => 顺便 N2
そうだ => 听说 N4
姿を見せる => 快来,出现 N3
能力