から見ると/から見れば/から見て/から見ても => 如果从...角度看, N2
てしまった => 完了 N4
描述
ました => 做了什么 N5
共轭动词
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
またしても => 又是这样 N3
重复、习惯
姿を見せる => 快来,出现 N3
能力
...かに見える => 似乎,好像 N2
例如,比喻
と言っていました => 说是(转达) N4
说话
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
たまえ => 让 N2
命令