つもりで => 打算 N3
条件(一般条件)
いっそ => 我宁愿.....算了 N2
被迫
~ゆえに      => ~理由、原因~、因为~ N1
じゃ(あ) / では => 然后,(推理) N5
投机
ことにする => 看为(处理) N1
手段和方法
ようとする => 打算/为了...努力 N3
…どうりがない => 没有理由 ... N2
强调负面意义
~ないまでも      => 就算不做,至少也要 N1
…のも無理 (は) ない => 这也很自然 N3
评价
のも無理もない => 这也很自然 N3
评价
... はず => 做~没有~,怪不得,难怪....(理解) N3
原因,理由
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3