ときたら => 嘿.. N1
きらい => 讨厌 N5
能力
ときとして => 有时 N2
趋势
~ときたら => ...那样就 N1
故事主题
抜きにして/ 抜きにしては~れない => 忽略/不能...若少.. N2
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
つきましては => 是因为 N2
原因,理由
~てしかるべきだ      => 〜应该 N1
~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
... を抜きにしては => 如果不 ... N2
确认
~にてらして(に照らして)      => 根据~ N1
ときているから/ときているので => 因为...所以 N1