に足る => 值得~ N1
わずかに => 唯一/足够/只有 N2
…ときたひには => 那 N2
故事主题
~たると ... たるとをとわず => 〜不管... N1
同时地
~にひきかえ      => 〜与...相反,... N1
をきっかけに/を契機に => 趁 N2
を問わず => 不管/无论 N2
ひとつ…できない => 一个也....不(做)...... N3
能力
... だけの ... => 足以... N2
重视学位
~むきがある(~向きがある)     => ~有倾向 N1
をものともせずに => 不管 N1
... を抜きにしては => 如果不 ... N2
确认