でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
ためしがない => 从未 N1
批评
いまさらながら => 现在还... N3
时间
でしょう => 可能(推测) N4
投机
とはいいながら => 知道 N2
强调
~でもしたら      => 如果...就 N1
(の) なら~がいい => 如果……那么 N3
邀请并建议
でしょう/だろう => 也许/可能 N4