からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
たらどうですか => (尝试)看看 应该...吧~ N4
邀请并建议
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
ですから => 所以 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
通す => 做到底 N3
を通じて/を通して => 通过/透明 N2
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
もしかしたら => 说不定 N4