を中心に => 以...为中心/主要/首先是 N2
へたに => 粗心 N2
确认
なんて…んだろう => ...看起来(被迷惑或惊讶的心情) N3
感叹语
どころではない => 没时间.../没心思.../不是...时候 N2
の => 的 N5
をもって => 是的...(附件的) N1
手段和方法
たて => 刚...的 N3
というものだ => 这真的是/所谓的 N2
たいした ... だ => 真是......可敬的,大(肝...)的 N2
感叹语
的 => 带有...特征 N3
ことに => 真的 N2
... に ... => 表达目的 N4
目的、目标