反面 => 另一方面 N2
一方では...他方では => 一方面...另一方面... N2
比较
一方 => 相反/另一方面 N2
ばかりだ => 就(负面方向) N2
いっぽう(で) => 另一方面 N2
比较
... のだ => 甚至...(果断) N4
果断(果断的决定)
禁止形 => 禁止形 N4
使役形 => 使役形 N4
命令形 => 命令形 N4
条件形 => 条件形 N4
… 方 => 方法... N4
描述
そのはんめん(では) => 反而/另一方面/同时 N3
比较