てみせる => 給...看 N4
目的、目标
が必要 => 需要 N4
ずに済む => 不需要 N2
なくてもいい => 不需要 N5
なくともよい => 不需要 N2
必要性、义务
こともあるまい => 无需...做 N2
批评
なにも~ない => 无需...,不用..为什么... N3
极限级别
~にはおよばない => 〜无需,不值得 N1
必要性、义务
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
いうまでもなく => 不需要说...谁都知道 N3
开头怎么说
いうまでもないことだが => 这不需要说 N1
当然
て済む => 解决完/唯一的成本...完成/只需要...就完成了 N3