と違って => 与...不同 N2
比较
に相違ない => 一定是~; 肯定是; 确定是 ~ N2
~ といっても間違いない => 即使这么说,也没错 N1
解释
~といえども => 〜尽管 ; 但是 N1
というのに => 虽然,不管... N2
意外
~とて      => 不管 N1
~とて => 尽管 N1
事情与预测不符
いかに … とはいえ => 不管怎么样... N3
事情与预测不符
いかに…ても => 不管怎么样... N3
极限级别
ても => 不管...也 N4
事情与预测不符
~ といわず…といわず => 〜不管...,无论...或... N1
强调
いかに…といっても => 不管怎么说 N3
修订