と違って => 与...不同 N2
比较
... とすれば => 从角度... N2
立场、观点
に相違ない => 一定是~; 肯定是; 确定是 ~ N2
~ といっても間違いない => 即使这么说,也没错 N1
解释
にすれば => 如果从...的角度来看 N3
立场、观点
から見ると/から見れば/から見て/から見ても => 如果从...角度看, N2
~といい~といい      => 也...也 N1
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
ないといい => 不……更好 N4
希望
~ないといけない      => 要~ N5
强制性的
いちがいに…ない => 不能... N2
描述
ていい => 可以... N5
允许