たいして…ない => 不那么~ N3
重视学位
てならない => 很 N2
ていられない => 不能...了 N2
らしい => 听说... N4
投机
らしい => 才....行 N3
情况
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
ていない => 还没... N4
趋势
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义