くないです => 就不 N5
强调负面意义
~ないではおかない => ~不可能不... N1
情绪化
たいです => 想 N5
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
ないである => 还没有... N2
不变式
ないでおく => 保持原样,不~ N2
目的、目标
というものでもない => 不是 N2
お…です => 已经...,在...., 会.... N3
恭敬、谦虚
~がほしいです => 要 N5
ものではない => 不应该... N2
お~願います => 请 N2
のが~です => 就 N4