くないです => 就不 N5
强调负面意义
ないでおく => 保持原样,不~ N2
目的、目标
なんとなく => 不明白为什么,没有目的 N3
模糊的
お…です => 已经...,在...., 会.... N3
恭敬、谦虚
のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
お~願います => 请 N2
なおす => ...再次(故意) N3
修订
なおす => ...再次(无意) N3
修订
~は~くらいです      => 大约,比如…… N3
重视学位
~ないではおかない => ~不可能不... N1
情绪化
ないでください => 别 N5