まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
わけがない => 一定不 N3
かなわない => 不可忍受 N2
にわたって => 到处 N2
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
なれた => 习惯于... N4
重复、习惯
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
にあたり/にあたって => 在/趁 N2
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
てやってくれないか => 请给我~ N4
更正
かたがた => 顺便 N1