ようになっている => 被 N4
目的、目标
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ようにみせる => 假装像 N4
作为
させてあげる => (允许) N4
允许
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
だけ(のことは)あって/だけのことはある => 果然 N2
~と言ってもせいぜい~だけだ => 〜是...但也只是... N1
强调
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
せいだ => 在... N3
原因,理由