あまりに(も)~と / あんまりに(も)~と => 如果, 那太 N3
极限级别
~といわんばかり => 好像想说... N1
相似
ことがある/こともある => 有时候 N5
なんてあんまりだ => 太过分了 N3
极限级别
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
とあれば => 如果...就 N1
もうV-てあります => 已...了 N4
结果状态
~とばかり(に)      => ~就像 N1
... とすれば => 从角度... N2
立场、观点
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
ことによると / ばあいによると => 可能是.../说不定是 N3
基础,基础