~たいしたことはない => 〜没什么值得一提的 N1
强调负面意义
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
ていただきたい => 请... N3
益处
~たらいい => 〜所以... N4
邀请并建议
たいてい => 通常 N2
故事主题
たいがい => 通常 N2
重复、习惯
をいいことに => 利用~ N1
批评
ないことはない/ないこともない => 不是不/不一定不 N3
ないことはない => 不是 N2
… たらいい => 希望(愿望) N3
希望
だいたい => 大概,通常 N3
批评
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3