て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
ためしがない => 从未 N1
批评
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
とはいいながら => 知道 N2
强调
というと/といえば/といったら => 说到 N3
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
~がほしいです => 要 N5
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
~といったらない      => 非常/很 N1
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
いうまでもないことだが => 这不需要说 N1
当然