そうにない/そうもない => 难以~ N2
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ないでくれ => 别做 N4
禁止
ないでください => 别 N5
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
そうになる => 差点... N3
短时间
いうまでもなく => 不需要说...谁都知道 N3
开头怎么说
そうです => 是的 N5
确认
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ろくでもない => 没有什么 N1
评价