そうにない/そうもない => 难以~ N2
... でしかない => 不过只是... N2
果断(果断的决定)
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
ないでください => 别 N5
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
... そうにしている => 看起来... N4
评价
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ないでくれ => 别做 N4
禁止
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机