~ぶん (だけ) => ...多少... N1
相关、对应
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
といえば~かもしれない => 如果说...那也许... N3
投机
~ ば/たら~かもしれない => 如果,如果...那就... N2
后悔
なければ~た => 如果只是...是... N4
投机
だけしか~ない => 只...而已 N3
~かとなれば => 〜说道... N1
故事主题
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
なければ ~ない => 如果不是...那不是,是...才... N4
条件(必要条件)
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2