かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
ようか => 会...吗? N4
意志、意图
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
のような => 像 N3
例如,比喻
ようか => 也许...吧 N4
投机
ようか => 让我...吧 N4
建议
~ようと...ようと => 〜甚至...或... N1
清白的
~ような...ような => 〜看来……似乎,似乎……似乎 N1
投机
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1