ようになっている => 被 N4
目的、目标
て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
からいうと/からいえば/からいって => 来自...说/评论... N2
てやってくれないか => 请给我~ N4
更正
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
そうかといって => 虽然如此,但是... N3
意外
とはうってかわって => 不同于 N1
达到等级
いっこうに ... ない => 还没看到... N3
强调负面意义
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1
~からいって => 〜只是因为 N1
基础,基础
~いかんだ / いかんで、~ /  ~いかんによって、~ => 〜取决于 N1
相关、对应
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔