ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
たぶん => 或许 N4
たぶん => 也许 N4
投机
そうじゃありません => 不是这样 N5
确认
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
~ぶん (だけ) => ...多少... N1
相关、对应
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
ません => 什么都不做 N5
结果状态
... はいけません => 不能 N4
禁止
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
いただけませんか => 你能为我做...吗? N4