~ようとは思はなかった => 出乎意料的... N1
意外
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
ようになっている => 被 N4
目的、目标
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
てくる => 已...了(出现) N4
情况
ていく => ……出去(走开) N4
地位
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
よく(も) => 出乎意料的...,但仍然... N3
惊讶
... ようったって => 即使愿意...即使确定了……也(也不是) N2
事情与预测不符
てよかった => 幸运的是 N4
とはうってかわって => 不同于 N1
达到等级