ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
ようとしない => 不愿 N3
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1
というと/といえば/といったら => 说到 N3
と言う/と言っていた => 说道 N5
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
…ということは…(ということ)だ => 意思是... N2
得出结论
という => 听说 N3
听到
とうとう => 终于是 N3
完全的
ということ/というの => 故事/工作/新闻... N3