どんなに~うが => No matter what A, no matter how A N1
Miscellaneous
も[同然「どうぜん」]だ => The same as saying A, as good as A N2
Adjectival, Descriptions
どころではない => Its not A N2
Contrast,Surprise
どんなに => No matter how (much) A, B , B is Result N3
Adjectival, Description
はどうあれ => Whatever the A, regardless of the A N1
Based/focused/depending on
と([思「おも」]う、[言「い」]う、[考「かんが」]える) => That A N4
Particles
どころか => To say nothing of A, far from A, much less A, let alone A N2
Miscellaneous
てとうぜんだ => A is common, natural, not surprising N2
Adjectival, Descriptions
など => Such as… N4
Particles
ほどだ => Over N2
Degree, Level, Amount
[中心「ちゅうしん」]に => With A as the center N2
Miscellaneous
どころではない => It's not the time/condition/situation for A, Far from A (not A) N2
Time, Situation