どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
なかなか~ない => 难以 N5
いずれにせよ => 无论如何,也 N2
情况
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
か~ないかのうちに => 刚才...就 N2
そうにない/そうもない => 难以~ N2
ずにはいられない => 不可不~ N2
どうせ… (の) なら => 如果...然后...然后 N3
不变式
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
はずだ/はずがない => 肯定是/肯定不是 N3