とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
~といったらない      => 非常/很 N1
… となったら => 如果 ... N2
条件(假设条件)
かなわない => 不可忍受 N2
なにかしら => 某 N4
模糊的
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3