のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义
そうです => 是的 N5
确认
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
というと…のことですか => 是...吗? (叫做) N2
确认
むりをする => 过度劳累 N3
描述
はどうですか => .... 如何? N5
怀疑
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
ものか/ものですか => 绝对不是 N2
(の中)で~が一番~です => 在...,...是最好的 N5