ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
といえば…ぐらいのことだ => 如果谈论...那就... N2
恭敬、谦虚
~ぐらい      => 大约 N3
等级
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
くらい/ぐらい => 大约 N5
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
なんと~のだろう => 多... N3
描述
... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
んじゃないだろうか => 不是...吗? N4
投机
じゃないだろうか => 在....的时刻 N4
投机