ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
というと/といえば/といったら => 说到 N3
といえば…ぐらいのことだ => 如果谈论...那就... N2
恭敬、谦虚
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
~ぐらい      => 大约 N3
等级
ようになっている => 被 N4
目的、目标
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
くらい/ぐらい => 大约 N5
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1