ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
くする/にする/ようにする => 让~ N4
ようになっている => 被 N4
目的、目标
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
お~願います => 请 N2
~おもうように  => 如想 N2
与预测不符
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1
...ようにおもう / かんじる => 感觉好像 N3
评价
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
ようにしている => 绝对做...,尝试做... N4
重复、习惯
お…です => 已经...,在...., 会.... N3
恭敬、谦虚