しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
にしてからが => 甚至... N1
举例说明
したがって => 所以 N2
なにかしら => 某 N4
模糊的
ためしがない => 从未 N1
批评
しかない => 只能 N3
~てもしかたがない => 〜也是,也只能这样 N1
接受、同意
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2