そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
のを知っていますか => 知道...吗? N4
そうかといって => 虽然如此,但是... N3
意外
いまでこそ => 接着 N2
比较
そうにない/そうもない => 难以~ N2
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
はどうですか => .... 如何? N5
怀疑
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
ようになっている => 被 N4
目的、目标
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
~てまで/までして => 甚至~ N2