というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
むしろ => 相反的 N2
比较
より(も)むしろ => 宁愿... N3
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
むき => 方向,转向... N3
方向
... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
むきもある => 也有人... N3
当然
んだろう => 或许... N4
投机
~むきがある(~向きがある)     => ~有倾向 N1
ことだろう => 也许 N3
投机
だろう => 是吗?(确认) N5
确认