ひとつ…できない => 一个也....不(做)...... N3
能力
そうにない/そうもない => 难以~ N2
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
そうです => 是的 N5
确认
ないと/なくちゃ/なきゃ => 要/必须 N3
つもりではない => 无意 N3
评价
ないでください => 别 N5
につき => 因为/关于 N2
くないです => 就不 N5
强调负面意义