ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
~がほしいです => 要 N5
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
抜きにして/ 抜きにしては~れない => 忽略/不能...若少.. N2
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
たいして…ない => 不那么~ N3
重视学位
ときているから/ときているので => 因为...所以 N1
らしい => 听说... N4
投机
らしい => 才....行 N3
情况
ようとしない => 不愿 N3