せっかく => 费劲~ N2
~ かろうじて => 〜足够了 N1
描述
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
んじゃないだろうか => 不是...吗? N4
投机
じゃないだろうか => 在....的时刻 N4
投机
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
くせに => 尽管.../然而... N3
そのくせ => 但再次 N3
惊讶
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
くださいませんか => 给...做,可以吗? N4
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
くせして => 虽然…可是… N2