ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
に気がつく => 感觉 N4
~しまつだ      => 到底 N1
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
にしても/にしろ/にせよ => 虽然 N3
くせして => 虽然…可是… N2
つきましては => 是因为 N2
原因,理由
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
ひとつまちがえば => 仅(疏忽) N3
能力
したがって => 所以 N2
からつくる/でつくる => 由/制造 N4