に気がつく => 感觉 N4
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
まず...だろう/ ...まい => 当然,可能... N2
投机
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
がわかります => 能力 N5
能力
つもりだった => 确定/认为... N3
つまり => 换句话说/简而言之 N3
ひとつまちがえば => 仅(疏忽) N3
能力
~かぎりなく ... にちかい => 非常接近...,非常相似... N1
极限,极限
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
~Vた + せつな => 〜在眼睛的眨眼中,有点... N1
意外