といえば…ぐらいのことだ => 如果谈论...那就... N2
恭敬、谦虚
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
~ぐらい      => 大约 N3
等级
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
くらい/ぐらい => 大约 N5
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
なら (ば) => 如果 N3
条件(假设条件)