からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
ところを/ところに/ところへ => 刚好 N2
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
... のところ => ...的时候 N3
时间
...ところのN => N是... N3
解释
ところから => 由于(在...) N3
基础,基础
頃 (ころ/ごろ) => 大概 N4
ところによると / よれば => 据 N3
基础,基础
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
といえば…ぐらいのことだ => 如果谈论...那就... N2
恭敬、谦虚
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
ことはならない => 不能 N2
禁止