からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
ばこそ => 因为 N1
たところで => 即使…也 N1
ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら => (位置,方向,侧面)这,那 N5
空间关系
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
ところで => 顺便 N3
... ところで => 虽然 ... N2
评价
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
… たら... ところだ => 如果……那么…… N3
条件(与现实相反的条件)
ところを/ところに/ところへ => 刚好 N2